top of page

Événements et pop-ups partout en France

Entrée gratuite

Fripe géante dès 2€

Comment Bien Choisir sa Taille en Friperie

Photo du rédacteur: Piou Piou
Piou Piou
26 oct.
4 min de lecture

Comment Bien Choisir sa Taille en Friperie

Un 38 des années 90 n'a presque jamais la même coupe qu'un 38 d'aujourd'hui. En friperie, où l'on ne peut pas toujours essayer avant d'acheter, se fier uniquement à l'étiquette est le meilleur moyen de se tromper. Voici comment bien choisir sa taille en friperie, avec quelques mesures simples à prendre avant de foncer sur un stand vintage.

En bref : les tailles ont gonflé au fil des décennies ("vanity sizing") : un vêtement étiqueté taille 38 dans les années 80-90 correspond souvent à un 34-36 actuel. La meilleure méthode reste de connaître ses propres mesures (buste, taille, hanches, épaules) et de les comparer directement aux mesures à plat du vêtement, plutôt qu'à l'étiquette.


Pourquoi les tailles vintage ne correspondent pas aux tailles actuelles

Le phénomène s'appelle le "vanity sizing" : au fil des décennies, les marques ont progressivement agrandi les mesures réelles correspondant à chaque taille affichée, en partie pour flatter les client·es. Concrètement, aux États-Unis, un même tour de buste de 81 cm correspondait à une taille 14 en 1937, une taille 8 en 1967, puis une taille 0 en 2011 — soit trois tailles différentes pour une même morphologie, à mesure des décennies. Côté hommes, un pantalon étiqueté "taille 36" peut en réalité mesurer entre 37 et 41 cm de tour de taille selon l'époque et la marque. Autrement dit : plus un vêtement est ancien, plus sa taille affichée a de chances d'être "petite" par rapport aux standards actuels.



Le tableau de conversion des tailles (FR / EU / US / UK)

À titre indicatif (les coupes varient toujours d'une marque à l'autre, et encore plus en vintage) :


FR / EU

US

UK

Tour de poitrine

34

2

6

80 cm

36

4

8

84 cm

38

6

10

88 cm

40

8

12

92 cm

42

10

14

96 cm

44

12

16

100 cm


Pour le vestiaire homme, une veste FR 44 correspond à un UK 34 (86-91 cm de poitrine), une FR 48 à un UK 38 (98-103 cm), et une FR 52 à un UK 42 (110-115 cm).



La bonne méthode : se mesurer soi-même avant de chiner

Avant d'aller fouiller les portants, prends 5 minutes pour noter tes propres mesures :

  • Tour de poitrine : au niveau le plus fort de la poitrine

  • Tour de taille : à l'endroit le plus étroit

  • Tour de hanches : à l'endroit le plus large

  • Largeur d'épaules : d'une épaule à l'autre, dans le dos

  • Longueur de manche : de l'épaule au poignet

Garde ces chiffres dans ton téléphone : ils te serviront bien plus que n'importe quelle étiquette.



Comment mesurer un vêtement à plat (sans l'essayer)

Pose le vêtement à plat sur une table, sans le tirer :

  • Pour un haut : mesure "d'aisselle à aisselle" (pit-to-pit) en travers du buste, puis double le chiffre pour estimer le tour de poitrine réel — et compare directement à ta propre mesure plutôt qu'à l'étiquette

  • Pour un pantalon : mesure la ceinture à plat, puis plie en deux pour obtenir l'entrejambe (de la couture d'entrejambe à l'ourlet)

  • Pour une jupe : ceinture à plat, puis longueur ceinture-ourlet



Les pièges à connaître selon le type de vêtement

Le jean : il n'existe aucune norme universelle — un jean étiqueté "34" peut mesurer entre 35 et 37 cm réels selon la marque et l'époque. Certains jeans "shrink-to-fit" (non pré-rétrécis) sont pensés pour rétrécir à l'usage : impossible de deviner sans connaître le modèle précis, donc mieux vaut toujours vérifier la mesure à plat.

La veste / le blazer : les trois mesures clés sont la largeur d'épaules (d'une couture d'épaule à l'autre dans le dos), le tour de poitrine (mesure aisselle à aisselle x2) et la longueur de manche — à comparer à une veste que tu sais déjà bien ajustée.

Le pull en maille : plus sujet à se détendre ou se rétrécir selon l'entretien passé, c'est la pièce où se fier uniquement à l'étiquette est le plus risqué.



FAQ : la taille en friperie

Faut-il toujours prendre une taille au-dessus en vintage ? Non, c'est une fausse bonne idée : selon la marque et la décennie, un même chiffre peut correspondre à des coupes très différentes. Mieux vaut comparer des mesures précises que suivre une règle générale.


Comment faire si le vendeur ne donne pas les mesures du vêtement ? Demande-les directement : la plupart des vendeurs vintage sérieux prennent les mesures à la demande. Lors d'un événement Piou Piou Market, n'hésite pas à poser la question à notre équipe sur place.


La friperie est-elle adaptée si je n'aime pas les essayages ? Oui, à condition d'arriver avec tes propres mesures en tête : c'est justement ce qui permet d'acheter en confiance sans essayer, que tu chines en ligne ou lors d'un événement physique comme le Piou Piou Market.



Prêt·e à chiner la bonne taille du premier coup

Avec tes mesures en poche, plus besoin de te fier aux chiffres sur l'étiquette : tu sauras repérer la bonne pièce dès le premier passage de main sur le portant. Retrouve toutes nos prochaines dates et viens tester la méthode par toi-même — et suis-nous sur Instagram et TikTok pour ne rater aucun événement.

bottom of page